【孔子家语】孔子为何阻止子路自掏腰包赈济百姓

微国学

演播:张正伊

致思第八(第九集)

【原文】

子路为蒲宰,为水备,与其民修沟渎(注1)。以民之劳烦苦也,人与之一箪(注2)食、一壶浆。孔子闻之,使子贡止之。子路忿然不悅,往见孔子,曰:“由也以暴雨将至,恐有水灾,故与民修沟洫(注3)以备之。而民多匮饿(注4)者,是以箪食壶浆而与之。夫子使赐止之,是夫子止由之行仁也。夫子以仁教而禁其行,由不受也。”孔子曰:“汝以民为饿也,何不白于君,发仓廪以赈之(注5)?而私以尔食馈之,是汝明君之无惠,而见己之德美矣。汝速已则可,不则汝之见(注6)罪必矣。”

【注释】

(注1)子路为蒲宰,为水备,与其民修沟渎:蒲,蒲邑,地名,在今河南长垣县境内。宰,地方官。为水备,为了防备大水。沟渎,沟渠,水渠。此记载又见于《说苑·臣术》。

(注2)箪:古代盛饭的圆形竹器。王肃注:“箪,笥。”四库本此前无“一”字。

(注3)沟洫:沟渠。

(注4)匮饿:因缺粮而饥饿。

(注5)发仓廪以赈之:仓廪,粮仓。赈,救济,赈济。

(注6)见:表示被动,相当于“被”。

【通解】

子路做蒲邑的地方官,为了防备大水,就率领蒲邑的民众修建沟渠。因为百姓的劳动繁重而且辛苦,子路就发给每人一箪饭食、一壶汤水。孔子听了这件事,就派子贡去阻止子路。子路很不高兴,就去拜见孔子,说:“仲由我因为暴雨将要来了,担心有大水灾,所以就率领民众修理沟渠以作防备。但民众却因缺少粮食忍受饥饿,所以就发给他们每人一箪饭食、一壶汤水。老师您让端木赐制止我,这是老师阻止仲由施行仁德。老师用仁德教育弟子而禁止弟子施行它,仲由没有办法接受。”孔子说:“你认为民众饥饿,为何不向国君报告,请求发放粮仓的粮食救济他们呢?你私自以自己的食物救济民众,这是你想向民众表明国君没有恩惠,而显示自己的德行之美。你赶快停止这件事还可以,否则你将一定被治罪。”

出处:《孔子家语通解》

作者:杨朝明 宋立林

作者简介 /Profile/

杨朝明

当代著名学者、儒学家、史学家。

全国政协委员、中国孔子研究院院长、教授、博士生导师。现为中国孔子基金会学术委员和《孔子研究》编委、尼山世界儒学中心副主任。

宋立林

师从杨朝明教授学习儒学,曲阜师范大学历史(孔子)文化学院孔子与中国文化研究室主任,国学研究中心副主任,中国孔子研究院特聘研究员。

什么是家风

...........................

一个钢筋水泥的房子里驻进了人,有了温度称之为家,家里人都有向善、向上的心愿,互相提醒、彼此督促,就是家教;为了言之有效、辅助家教顺利推进而彼此约定,就是家规;将向善、向上的心愿总结成精炼的话,是家训。社会主义核心价值观就是中国人的大家训。把家里、家族里更多人的名字写在本子上,就是家谱。

在家庭里,为一个向善、向上的心愿,实现美好生活的向往,所进行的家教、提炼的家训、建立的家规、制定的家谱的过程统称为家风。返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。