酒店式公寓相比较传统的酒店而言，既具备酒店客房标准的服务，又能够使客户体验到居家的乐趣。甚至有很多比起酒店客房功能更加优质，例如配套有单独的厨房、阳台、洗衣机等等。文华东方设计团队（微信号：文华东方设计）经过多年的探索，总结如下经验及理念与大家探讨分享一下：
Compared to traditional hotels, serviced apartments not only have the standard hotel room service, but also can enable customers to experience the fun at home. Many are even better than hotel rooms, such as a separate kitchen, balcony, washing machine and so on. Mandarin Oriental Design Team (WeChat ID: Mandarin Oriental Design) After years of exploration, we summarize the following experience and ideas to discuss and share with you:
酒店式公寓吸收了星级酒店的服务功能和管理模式
Hospitality apartments absorb the service function and management mode of star hotels
(一)功能与布局设计
酒店式公寓的功能比较齐全，功能配置和户型面积相比较传统的商务酒店更加完善和优越。传统商务酒店由于建筑空间的局限，采光通风相对比较单一，客人流动性频繁快消费为主，因此它的室内设计方面更多的考虑休息睡眠为主，缺乏完善的厨房、工作区等居家功能配置。而酒店式公寓的功能相对比较齐全，相比传统的商务酒店，空间更大，一般在40平方米以上。而且除了常规的卧室、卫生间等配置之外，还划分出客厅、厨房等区域，同时在室内的装修方面也比较居家化，总体给人营造出家一般的舒适、便利和温馨之感，同时在管理方面，酒店式公寓提供的居家式服务，给客人更大的自由度和私密性。除此之外，酒店式公寓还具有总价低、精装修、可投资可居住的多项特点，因而受到越来越多消费者和投资者的青睐。
Function and layout design
The serviced apartment has relatively complete functions, and the functional configuration and apartment area are more perfect and superior compared with the traditional business hotel. Due to the limitation of architectural space, traditional business hotels have relatively single lighting and ventilation, and frequent mobility and fast consumption of guests. In this way, its interior design mainly considers more rest and sleep, and lacks perfect kitchen, work area and other home function configuration. And the serviced apartments have relatively complete functions, compared with the traditional business hotels, the space is larger, generally more than 40 square meters. And in addition to the conventional bedroom, toilet configuration, also divided into the living room, kitchen area, but also in the interior decoration is that occupy the home, overall create a person general comfort, convenience and warmth, at the same time, the serviced apartment provides the home service, give guests greater freedom degree and privacy. In addition, serviced apartments also have a number of low total price, fine decoration, can invest and can live in the characteristics, so it is favored by more and more consumers and investors.
酒店公寓的开放式厨房是区别于一般酒店客房的主要地方
The open kitchen of the hotel apartment is the main place that distinguishes from the general hotel rooms
酒店式公寓的大堂决定整体的风格，档次，个性，公寓大堂的设计给人的第一印象至关重要。酒店公寓的平面布局应结合建筑本身，特别是改造的酒店公寓，要合理避开梁，柱，剪力墙，管道井等构造设施，合理利用空间。
The lobby of a serviced apartment determines the overall style, grade, and personality. The design of the apartment lobby gives people a crucial first impression. The plane layout of the hotel apartment should be combined with the building itself, especially the renovated hotel apartment, to reasonably avoid the beams, columns, shear walls, pipe Wells and other structural facilities, and make reasonable use of the space.
(二)合理利用梁柱管井位置划分空间
Reasonable use of the beam and column pipe well position to divide the space
酒店是公寓的布局根据面积的大小可分为小户型和大户型，小户型的公寓主要是单间公寓，平面类似酒店的标准间，面积大约在30-50平方米，一般都包括开放式的厨房，洗手间和卧室。另外市场上还有一种流行的复式公寓，复式公寓一般层高4.5米左右，大部分设置夹层，一般会将下层设计为2.2米高，这样2.2米以下的不分可以不计入建筑面积，这个是复式公寓的最大卖点。
The layout of the hotel is the layout of the apartment according to the size of the area can be divided into small and large apartment, small family apartment is mainly studio apartment, flat similar to the standard hotel room, the area of about 30-50 square meters, generally include open kitchen, bathroom and bedroom.In addition, there is a popular duplex apartment on the market, duplex apartment height is generally 4.5 meters or so, most of the mezzanine, generally the general lower design is 2.2 meters high, so 2.2 meters below can not be included in the building area, this is the biggest selling point of duplex apartment.
市场上流行的复式公寓更具家的温馨
The popular duplexes on the market are even more warm at home
酒店式管理、家居式服务的公寓住宅功能日趋完善
Hotel management and home serviced apartments are becoming more and more perfect
大户型的公寓平面限制较小，平面布局较为自由，大的公寓会带主人房，配套的的主人房洗手间和衣帽间，更加的舒适和接近家庭空间。这些不同户型的功能设计划分，为不同的人士提供了便利和个性化选择。除了酒店式公寓室内的人性化功能划分之外，酒店式公寓的物业还会提供各种便利的高品质服务，可以说在酒店式公寓居住，客户的体验度要远高于普通住宅和传统商务酒店。
The plane layout is more free, the large apartment will take the master room, with the matching master room bathroom and cloakroom, more comfortable and close to the family space. The function design of these different door model is divided, provided convenience and personalized choice for different people. In addition to the humanized function division of the serviced apartment room, the property of the serviced apartment will also provide a variety of convenient and high-quality services. It can be said that living in the serviced apartment, the customer experience is much higher than that of ordinary residential buildings and traditional business
既有公寓的私密性又具备居住氛围
Both the privacy of the apartment and have the living atmosphere
酒店式公寓的设计一方面要区别于传统的商务酒店客房设计，更加注重细节的品质与个性化体现，另一方面需要营造出居家的氛围，而居家的氛围方面又要求较高的档次。基于这两个方面的考量，在酒店式公寓的室内设计过程中，一般沿用简洁的风格来满足客户对空间环境的感性体验，将时尚潮流和实用主义有机结合起来,同时，酒店式公寓的客户每个人的需求和喜好有所不同，因此在对酒店式公寓的室内设计时，需要掌握好弹性原则，留住调整的空间，以此来满足不同客户的需求。另外，酒店式公寓的室内设计不能单单考虑一个单独房间的室内设计，而是需要把控好各个房间的协调，用整体性的眼界和理念来处理好每一部分的设计，如处理好酒店式公寓的公共区域和每个房间单元之间的有机联系，在单独的房间室内设计中权衡整体，在整体的设计中把握好每个单独房间室内设计。
On the one hand, the design of serviced apartment should be different from the traditional business hotel room design, pay more attention to the quality and personalized embodiment of details, on the other hand, it needs to create a home atmosphere, and the atmosphere of home requires a higher level. Based on these two aspects, in the process of hotel apartment interior design, generally use simple style to meet the perceptual experience of space environment, combining fashion trends and pragmatism, at the same time, the needs of hotel apartment customers and preferences are different, so in the interior design, need to master the flexibility principle of hotel apartment, keep the adjustment space, to meet the needs of different customers. In addition, the serviced apartment interior design can not only consider a single room interior design, but need to control the coordination of each room, with holistic vision and concept to deal with each part of the design, such as handling the serviced apartment public area and the organic connection between each room unit, in the separate room interior design weigh the whole, in the overall design of each individual room interior design.
酒店公寓有居家的格局和良好的居住功能
Hotel apartment has a home pattern and good living function
兼具酒店洗手间的风格而又充满个性化
Both have the style of the hotel bathroom and full personalized
(三)软装饰设计
软装饰设计是酒店式公寓室内设计的一个重要组成部分。它主要涵盖家居设计和陈设设计两个方面的内容。软装饰设计在很大程度上影响着室内整个空间氛围的营造，反映出整个酒店式公寓的档次和品质，因此把控好酒店式公寓的软装饰环节设计十分必要。在设计过程中需要把握三个方面。第一是强求软装的尺度与比例，如家居、陈设品的尺寸要根据酒店式公寓的室内空间大小情况来确定，不要过大也不要过小。第二是色彩搭配讲求协调。如对比色的运用、同色系的使用都需要根据酒店式公寓的室内情况来确定，将设计的品格体现在颜色之中等等。第三是主次分明。在软装设计中重视视觉中心的营造，有重点有主次，唯有如此才能凸显个性化的设计风格特点。通过这三个方面的酒店式公寓软装设计，公寓的高品质居家氛围得以有效地营造
Soft decoration design
Soft decoration design is an important part of the interior design of serviced apartments. It mainly covers home design and display design two aspects of the content. Soft decoration design affects the construction of the whole indoor space atmosphere to a large extent, reflecting the grade and quality of the whole serviced apartment, so it is very necessary to control the soft decoration link design of the serviced apartment. We need to grasp three aspects in the design process. The first is to force the scale and proportion of soft outfit, such as the size of home, furnishings should be determined according to the size of the indoor space of the serviced apartment, not too large and not too small. The second is colour collocation emphasizes coordination. Such as the use of contrast color, the use of the same color system all need to be determined according to the indoor situation of the serviced apartment, the design of the character reflected in the color and so on. The third is the clear priorities. In the soft decoration design, pay attention to the construction of visual center, focus on primary and secondary, only in this way can highlight the characteristics of personalized design style. Through these three aspects of the serviced apartment soft decoration design, the high-quality home atmosphere of the apartment can be effectively created.
造型别致的家具，灯具及艺术品打造高品质居家氛围
Chic shape of furniture, lamps and lanterns and art works to create a high-quality home atmosphere
(四)配套设施设计
配套设施是酒店式公寓的特点。借助于酒店式的高品质管理和人性化的家居式服务营造，酒店式公寓不断满足着高品质客户群体的个性化需求。在配套设施的设计方面，酒店式公寓需要重视以下方面。一是酒店式公寓周边需要有配套的商业中心、娱乐休闲购物中心等。二是增强酒店式公寓的安全系数，通过各项监控系统、门禁系统、防盗系统等来全面保护业主的安全。三是酒店式公寓的公共服务区的面积应当阔绰，兼顾接待和休息功能，设计风格一般为现代感。四是酒店式公寓多配备中央空调，分户计量，房间温度能够自动化调节。
Design of supporting facilities
Supporting amenities are characteristic of serviced apartments. With the help of the hospitality of high-quality management and humanized home furnishing service construction, the serviced apartments constantly meet the personalized needs of high-quality customer groups. In the design of supporting facilities, serviced apartments need to pay attention to the following aspects. First, the serviced apartments need to have supporting commercial centers, entertainment and leisure shopping centers and so on. The second is to enhance the safety factor of the serviced apartments, through the monitoring system, access control system, anti-theft system to fully protect the safety of the owners. Third, the area of the public service area of the serviced apartments should be rich, taking into account the reception and rest functions, and the design style is generally modern. Fourth, the serviced apartment is mostly equipped with central air conditioning, household measurement, the room temperature can be automatically adjusted.
酒店式服务公寓借鉴豪华酒店的服务及管理模式，提供酒店式服务
Serviced service apartment draws on the service and management model of luxury hotel to provide serviced service返回搜狐，查看更多