但丁之舟艺术感人的能力在于提醒

但丁之舟La Barque de Dante

帆布油画1.89米 x 2.41米

画家:德拉克洛瓦Eugène Delacroix(1798-1863)

浪漫主义代表作,首展于1822年沙龙

现展藏于巴黎罗浮宫博物馆德农翼一层77室

这幅也命名为“但丁与弗吉尔在地狱”。

这是德拉克洛瓦的成名作,以后的发展使他在画史上占非常重要地位。在本栏曾介绍过他最为人熟悉的《自由领导人民》。这幅的取材仍是传统神话,但已有别于之前40年控制法国画坛的新古典主义的重历史、神话,虚构故事的品味。

“但丁之舟”是描述意大利诗人但丁(1265-1321)的幻想旅游人生的归宿,天堂地狱炼狱。他的“神曲”(成于1306-1321),是他人生最后几年创作的影响深远的诗歌。十九世纪的知识界无人不识,今天恐怕只有文学系的学生会去研究。

画家是根据神曲“地狱篇”第八歌,描写第五圈的忿怒者。神曲有许多中译本,以下抄录的部分是朱维基按英译本转译的,其中一段:

“我的导师上了小船,于是

叫我也跟他上去,等到我

在上面的时候,它才似乎载上了重量。

……

在我面前升起一个满身泥污的人,

他说:“不到时候就来了的你是谁?”

我对他说:“我虽然来了,并不留下;

但是你是谁?怎么竟这么污秽?”

他回答:“你看到我是在哭泣的人。”

我便对他说:“可诅咒的幽灵,

你永远和哭泣,和烦恼在一起吧!

虽然你全身都是泥污,我认得出你。”

他于是伸出两手向着船舷。

我那谨慎的夫子就把他推开,

一面说:“去同其他的狗在一起吧!”

……

但丁的神曲很吸引人读下去,若听意大利文朗读更有味道。

画家尝试将他读诗的感受翻译在画布上。他大胆用色,构图中心用垂直线,其他辅属的造型放在横面上。带红风帽的但丁站不稳,靠旁边的罗马时期的桂冠诗人弗吉尔支持。弗吉尔的稳重、冷静,相对但丁的恐慌、怖栗、惘然及身体的失平稳;两种对立因素合起来形成对立统一,往往是艺术品不可或缺的基本因素。但丁与弗吉尔的状态显示出人与人之间不是孤立的,中间有种神秘联系,是互联的。矛盾是可以接口的,可以通过中介的能量、关怀与容忍、矛盾可以走向统一。这点中国哲学早明白了。

往往,艺术感人的能力在于提醒,叫我们看到这种动力的存在,关怀与容忍的存在,矛盾走向统一,人生中许多场景可见到合二为一。

我曾多次向团友分享这幅画带来的联想。

这幅画在1822年沙龙首展时,有位后来成为政坛重要人物的Thiers,他写道:“无其它一幅更能显露一个未来伟大画家的作品。”

德拉克洛瓦当年24岁。到他65岁逝世时,他已成为一代宗师。学画的很少不通过他而行。返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。