译文·晋庐山释昙邕
释昙邕，姓杨，关中人。年轻时做过前秦（十六国时期）的卫将军。身高八尺，雄武过人。
晋太元八年，跟从苻坚（十六国时前秦皇帝）向南进攻，被晋军打败。回到长安，便师从道安大师出家。道安去世后，投奔庐山，师从慧远大师。内外经书，多所综涉，志尚弘法，不惮疲苦。后来为慧远去关中给鸠摩罗什大师送信，为完成使命，历时十多年。
京师道场寺的僧鉴和尚，仰慕昙邕的德行和才识，请他返还扬州。昙邕因为慧远已经年老而未答应。后来昙邕奉师命出山，在庐山西南修建了茅屋，与弟子昙果一起修禅。
曾经有一次，昙果梦见山神来向自己求受五戒，便对山神说：家师在此，可往谘受。不久后，昙邕看见一个身穿着单衣便帽、风姿端庄俊雅的人，后面跟随二十多个随从，来向自己求受五戒。因昙果的梦境，而知道这就是山神，于是为他讲说佛法，传授五戒。山神以外国的勺子和筷子为礼物，献给昙邕，然后辞别，忽然间就不见了。
到了慧远临终之日，昙邕奔赴前去，嚎啕痛哭。昙邕后来去了荆州（属湖北），在竹林寺去世。
原典
释昙邕，姓杨，关中人。少仕伪秦王，为卫将军。形长八尺，雄武过人。太元八年，从符坚南征，为晋军所败，还至长安，因从安公出家。安公既往，乃南投庐山，事远公为师。内外经书，多所综涉，志尚弘法，不惮疲苦。后为远入关，致书罗什。凡为使命，十有馀年。鼓击风流，摇动峰岫，强捍果敢，专对不辱。
京师道场僧鉴，挹其德解，请还杨州，邕以远年高，遂不果行。然远神足高抗者，其类不少，恐后不相推谢，因以小缘托摈邕出。邕奉命出山，容无怨忤，乃于山之西南营立茅宇，与弟子昙果澄思禅门。
尝于一时，果梦见山神求受五戒，果曰：“家师在此，可往咨受。”后少时，邕见一人著单衣帢，风姿端雅，从者二十许人，请受五戒。邕以果先梦，知是山神，乃为说法授戒。神嚫以外国匕筋，礼拜辞别，倏忽不见。至远临亡之日，奔赴号踊，痛深天属。后往荆州，卒于竹林寺。
*本网站对所有原创、转载、分享的内容、陈述、观点判断均保持中立，推送文章仅供读者参考，发布的文章、图片等版权归原作者享有。部分转载作品、图片如有作者来源标记有误或涉及侵权，请原创作者友情提醒并联系小编删除。返回搜狐，查看更多