寄杨五桂州谭
唐 · 杜甫
五岭皆炎热，宜人独桂林。
梅花万里外，雪片一冬深。
闻此宽相忆，为邦复好音。
江边送孙楚，远附白头吟。
赵孟頫《杜甫像》北京故宫博物院藏
这是一首寄给“杨五桂州谭”的诗，杨五即杨谭，唐人重排行，杨谭此时正在桂林。杜甫和杨谭是好朋友，常有诗、书往来。
《杜工部集》卷十一《寄杨五桂州》清康熙刻本
“五岭皆炎热，宜人独桂林。”
“五岭”即越城岭、都庞岭、骑田岭、萌渚岭、大庾岭的总称，位于湘、赣、粤、桂边境。在“炎热”前加“皆”，表示五岭一带都热得不得了。
但是“宜人独桂林”。“宜人”，非常适合人居住、生活的环境只有桂林了！这个“独”学用得太好了，说明桂林是唯一的、独一无二的在五岭地区适宜于人居的地方。
桂林阳朔相公山晨曦（陆建 摄）
《全唐诗》中，就有《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗》。杨谭曾官侍御，后迁刺史。称“桂州谭”，古人常以官居地名称人，以示亲切、尊敬。
因此时杨谭已由合浦军驻桂州。段参军要到桂州任职，杜甫顺便托他把这首诗带给好友杨谭。对杨谭率军保卫像桂林这样美好的地方寄予厚望。
因为“安史之乱”，连国都长安都已沦陷，全国大部分地区都被“胡尘”烈焰所掩没，为避乱，诗人杜甫拖着病衰的身体，逃到四川。现在只有像桂林这样美好的地方“独宜人”了。
“梅花万里外，雪片一冬深。”
到了冬天，“梅花万里外，雪片一冬深。”万里之外的桂林冬天梅花傲雪，梅花与雪花争艳，不仅夏日宜人，冬日也宜人。穿越时空，直至今日，桂林的冬日游也是颇为有名。
转自广西文化和旅游厅
“闻此宽相忆，为邦复好音。”
与杜甫同时期的诗人张叔卿被流放到杜州所感慨的“胡尘不到处，即是小长安。”，“大长安”作为唐王朝的国都已被“胡尘”掩没，桂林就成为部分诗人们心中的“小长安”了。一如千年后，桂林成为“抗战文化城”一般，这座城市总是能在一些特殊时刻成为文人墨客的心灵避风港。
当杜甫听到如汉代名将卫青、杨仆一般的将才好友杨谭已回军驻桂林的好消息，即“闻此宽相忆”，心里终于得了宽慰，桂林不会遭受到长安那样的“胡尘暴”了，希望继续听到你（杨谭）守卫国土家邦的好消息。
“江边送孙楚，远附白头吟。”
孙楚，字子荆，太原中都（今山西平遥）人，西晋著名文学家，出任过骠骑将军石苞和征西将军司马骏的参军。这里用来借指这位带诗到桂林给杨谭的“段参军”。
杜甫托段参军带到桂林给杨谭的，除了这首诗，还有一份贵重的礼物：“远附白头吟。”
“白头吟”是一种乐府曲名，《乐府·白头吟·本辞》未尾两句：“男儿重意气，何用钱刀为。”意思为男儿交往要重情谊，不必计较钱财。
杜甫把自己赠予杨谭的这首诗比作“白头吟”，表示与好友的情谊地久天长。这种情谊化作了一首诗，从老远的成都托人带到桂林，弥足珍贵！
只要诗在，书在，诗人们心中曾经美好的“长安”就会在。同样，只要这些写桂林的诗在，桂林就会在。
作者简介：
黄继树，著名作家，享受国务院特殊津贴，广西优秀专家，原广西作协副主席、桂林市文联主席、桂林市作协主席。著有《桂系演义》《败兵成匪》《北伐往事》《灵渠》《陈宏谋》等。
永久关停！
时间确定！价格要降
桂林美食爆火！
退钱了，退钱了！
来源丨黄继树
值班编辑丨梁 亮
责任编辑丨李仁玉
值班主任丨刘 春
新媒体值周编委丨刘 倩
桂林日报社新媒体运营部返回搜狐，查看更多