英文歌 |《What Do You Mean》你到底想怎样

What do you mean?

你到底想怎样?

Said we're running out oftime

说什么我们已走到了尽头

What do you mean?

你到底想怎样?

What do you mean?

你到底想怎样?

Better make up your mind

你最好仔细思考 作出决定

What do you mean?

你到底想怎样?

You're so indecisive of what I'm saying

你对我所说的迟迟拿不定主意

Trying to catch the beat make up your heart

我试着挖掘你内心的想法

Don't know if you're happy or complaining

不知是快乐还是郁闷

Don't want for us to end where do I start

但却又不想让我们在刚刚开始的地方结束

First you wanna go left and you want to turn right

我向西边去你却向东边走

Wanna argue all day make love all night

白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我

First you up and you're down and then between

你踌躇不决 不知所从

Ohh I really want to know...

我真的想知道

What do you mean?

你到底想怎样?

When you nod your head yes

当你不停点头同意时

But you wanna say no

而内心是拒绝的

What do you mean?

你到底想怎样?

When you don't want me to move

你明明想要留住我的心

But you tell me to go

却要我离开

What do you mean?

你到底想怎样?

What do you mean?

你到底想怎样?

Said we're running out of time

说什么我们已走到了尽头

What do you mean?

你到底想怎样?

What do you mean?

你到底想怎样?

Better make up your mind

你最好仔细思考 作出决定

What do you mean?

你到底想怎样?

You're overprotective when I'm leaving

当我要离你而去了 你却说你对我情深似海

Trying to compromisebut I can't win

你向我妥协 我竟心软了

You wanna make a pointbut you keep preaching

你约法三章 口若悬河的解释

You had me from the start won't let this end

会牢牢扣住我的心绝不松手

First you wanna go to left and you want to turn right

我向西边去你却向东边走

Wanna argue all day make love all night

白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我

First you up and you're down and then between

你踌躇不决 不知所从

Ohh I really want to know...

我真的想知道

What do you mean?

你到底想怎样?

When you nod your head yes

当你不停点头同意时

But you wanna say no

而内心是拒绝的

What do you mean?

你到底想怎样?

When you don't want me to move

你明明想要留住我的心

But you tell me to go

却要我离开

What do you mean?

你到底想怎样?

I want to know...

我想明白

What do you mean?

你到底想怎样?

Said we're running out of time

说什么我们已走到了尽头

What do you mean?

你到底想怎样?

What do you mean?

你到底想怎样?

Better make up your mind

你最好仔细思考 作出决定

What do you mean?

你到底想怎样?

When you nod your head yes

当你不停点头同意时

But you wanna say no

而内心是拒绝的

What do you mean?

你到底想怎样?

When you don't want me to move

你明明想要留住我的心

But you tell me to go

却要我离开

What do you mean?

你到底想怎样?

What do you mean?

你到底想怎样?

Said we're running out of time

说什么我们已走到了尽头

What do you mean?

你到底想怎样?

What do you mean?

你到底想怎样?

Better make up your mind

你最好仔细思考 作出决定

What do you mean?

你到底想怎样?

重点词汇词组

1.When you nod your head yes

nod sb's head 点头

例：While listening, you can nod your headto show you in favor of his/ her views.

倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。

相关俚语：head first 未经深思；轻率；鲁莽

例：She got divorced and rushed head firstinto another marriage.

她离婚后又仓促再婚了。

2.Said we're running out of time

run out of 用完，耗尽

例：We've nearly run out ofpaper. Do you think there's enough for today?

我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？

常见搭配：run away from sth. 避开......；躲避......

例：You can't just run away fromthe situation.

这事你不能回避了事。

3.Better make up your mind

make up sb's mind 决定，下决心

例：It is most urgent that you should make up your mind.

最要紧的事情是你必须下定决心。

相关俚语：be out of sb's mind 心智失常；发疯

例：You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

你要把钱借给他们? 你真是疯到家了。

4.Trying to compromise but I can't win

try to do sth. 尝试做某事, 试图做某事

例：He raised his arm totry todeflect the blow.

他举起手臂试图挡开这一击。

常见搭配：try out for sth. 参加......选拔

例：She's trying out forthe school play.

她正在参加学校戏剧演员甄选。

5.You wanna make a point but you keep preaching

make a point 阐明观点

例：Others remained keen to make a point.

另外一些人还在热衷于阐明观点。

相关俚语：to the point 中肯的，切中要点的，切题的

例：Her comments on my work were very apt and to the point.

她对我工作的评论十分贴切中肯。 可可外语

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于酷狗音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。

往期回顾

◀《小妇人》| 琼写的故事发表了

◀《傲慢与偏见》| 班纳特太太撮合吉英和宾格莱

◀BBC| 冰岛第四次火山喷发 当地进入紧急状态

更多精彩双语学习素材尽在【可可英语】APP，扫描下方二维码立即下载：返回搜狐，查看更多