口语积累
resonate with sb, relate to sth
情景应用
“共鸣”或者“共情”英语有很多种表达方式，比如resonate with sb, relate to sth, empathize with sb, speak to sb, strike a chord with sb等等。
I just watched that movie, and it really resonates with me.
我刚看了那部电影，真的很有共鸣。
That story is relatable.
那个故事会引起共鸣。
That is so relatable
太有共鸣了。
Her story really struck a chord with me. I could relate to it so much.
她的故事真的让我产生了共鸣，我能够深有同感。
It felt contrived. I couldn't empathize with the characters.
感觉很做作，对角色没法共鸣。
You feel connected to it.
你能感觉到共鸣。
That song really speaks to me.
那首歌真的触动了我。
I can definitely relate to that.
我狠狠共鸣了。
让人狠狠共鸣的事常常令人心酸，“心酸”可以这么说：
It's too painful.
太心酸了。
Man, that is hard to hear.
天哪，这听上去好心酸啊。
That is massively poignant.
太令人心酸了。
That was heartbreaking.
真是让人心酸。
I didn't realize that with adulthood comes a lot of grown-up heartache.
我没有意识到伴随年长而来的是许多成年人的心酸。
每天背五句
1. I just watched that movie, and it really resonates with me.
我刚看了那部电影，真的很有共鸣。
2. That song really speaks to me.
那首歌真的触动了我。
3. I can definitely relate to that.
我狠狠共鸣了。
4. It's too painful.
太心酸了。
5. Man, that is hard to hear.
天哪，这听上去好心酸啊。
作业
“太戳心了”英语怎么说？
扫码进口语群
每天打卡五句话
群内查看作业答案返回搜狐，查看更多