每天一个翻译知识点 | DAY45 “加快……进程”的英语表达有哪些?

每天一个翻译知识点

每天进步一点点

“加快……进程”的英语表达有哪些?

1. Accelerate the process of...

译为“加快……的进程”。

例句:The new policy aims to accelerate the process of urbanization.

中⽂:新政策旨在加快城市化进程。

2. Speed up the development of...

译为“加速……的发展”。

例句:Investments are needed to speed up the development of renewable

energy sources.

中⽂:需要投资来加速可再⽣能源的发展。

3. Expedite the implementation of...

译为“加快……的实施”。

例句:The project manager is working to expedite the implementation of

the new system.

中⽂:项⽬经理正在努⼒加快新系统的实施。

4. Hasten the advancement of...

译为“加速……的进步”。

例句:Research grants will hasten the advancement of scientific

knowledge.

中⽂:研究资助将加速科学知识的进步。

5. Facilitate the progress of...

译为“促进……的进展”。

例句:New technologies will facilitate the progress of medical research.

中⽂:新技术将促进医学研究的进展。

(译国译⺠MTI/CATTI中⼼出品)返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。