↑↑↑ 点击“句子迷”关注，总有一句美句，触动你的心
艾米莉·狄金森诗句
艾米莉·伊丽莎白·狄金森（Emily Elizabeth Dickinson，1830年12月10日~1886年5月15日），被认为是美国文学史上最著名的诗人之一，被誉为“萨福之后西方最重要的女诗人”，与华尔特·惠特曼一同被称为美国诗歌星空中的双子星。狄金森的代表作品有《我从未见过荒野：狄金森诗与书信》《狄金森书信选》《孤独是迷人的：艾米莉·狄金森的秘密日记》《狄金森全集》等。
狄金森出生于马萨诸塞州阿默斯特的一个著名家庭，她的父亲爱德华·狄金森是一位律师、政治家，兼阿默斯特学院的继承人。狄金森在家里排行第二，分别有一个哥哥（威廉·奥斯汀）和一个妹妹（拉维妮娅）。在狄金森的父亲坚持下，狄金森比同龄的许多其他女孩接受了更加严格和正统的教育。狄金森于1834年开始在阿默斯特学院进行学习，后于1847年在霍利奥克山神学院学习一年。
狄金森是一位多产的诗人，一生中仅出版了七首诗；直到她去世后，她的妹妹拉维妮娅发现了她写在成堆小册子中的近1800首诗，很多诗作描写的主题是死亡与不朽。马贝尔·托德和评论家托马斯·希金森对这些诗进行了大量编辑，并分三卷分别于1890年、1891年和1896年出版。狄金森的名气越来越大，是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然，她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力，成为不能逾越的文化现象。
如果知更鸟来临 我已不再呼吸
她的门和窗，都涂上颜色
阳光雨水蕴涵其中，每一个局部
都有音乐产生，都有鸟
悄悄飞出来，用坚硬的喙
啄食泥土，和白色的衣裳
她只接触自己
翻开青蛙和蝴蝶
然后用减法，先减去爱情
再减去社交和世俗
一个波涛汹涌的自然
在知更鸟的眼中
无穷无尽
当内心的铁出现
她死去，先于自己
《艾米莉·狄金森诗集》
麻木比悲痛更可怕，因为它是悲痛生长的土地上残留的花梗
如果记住就是忘却
我将不再回忆。
如果忘却就是记住
我多么接近于忘却。
如果相思，是娱乐，
而哀悼，是喜悦，
那些手指何等欢快，今天，
采撷到了这些。
《如果记住就是忘却》
我本能忍受黑暗，如果不曾见过光。
Had I not seen the sun,I could have borne the shade.
I never saw a moor 我从未看过荒原
I never saw the sea 我从未看过海洋
You know i know the heather looks 可我知道石楠的容貌
And what a billow be 和狂涛巨浪
I never spoke with god 我从未与上帝交谈
Nor visited in heaven 也不曾拜访过天堂
Yet certain am i of the spot 可我好像已通过检查
As if the checks were given 一定会到那个地方
《I never saw a moor》
假如我没有见过太阳
我也许会忍受黑暗；
可如今，太阳把我的寂寞
照耀得更加荒凉
《假如我没有见过太阳》
去造一个草原
去造一个草原
需要一株三叶草和一只蜜蜂，
一株三叶草和一只蜜蜂，
还有梦。
如果蜜蜂不多，
单靠梦也行。
《艾米莉·狄金森诗集》
为什么我爱你，先生？
因为——
风，从不要求小草
回答，为什么他经过
她就不得不动摇。
因为他知道，而你
你不知道——
我们不知道——
我们有这样的智慧
也就够了
闪电，从不询问眼睛，
为什么，他经过时，要闭上——
因为他知道，它说不出——
有些道理——
难以言传——
有修养的人，宁愿会意——
日出，先生，使我不能自已——
因为它是日出，我看见了——
所以，于是我爱你——
《为什么我爱你，先生》
我为美而死，对坟墓
我为美而死，对坟墓
几乎还不适应
一个殉真理的战士
遂成了我的近邻
他低声问我：“为什么倒下”
我回答他：“为了美”
他说：“我为真理，真与美
本是一家，我们是兄弟”
就这样，像亲人，黑夜相逢
我们隔着石壁谈天
直到苍苔爬上我们的嘴唇
覆盖掉我们的名姓
《艾米莉·狄金森诗集》
烟雾与光，人与虚幻，我与世界。请记住，我曾经来过。
如果你能在秋季到来，我会用掸子把夏季掸掉，一半轻蔑，一半含笑。
《如果你在秋季到来》
英语原文
Had I not seen the Sun
by Emily Dickinson
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
译文（一）
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
译文（二）
假如我没有见过太阳
我也许会忍受黑暗；
可如今，太阳把我的寂寞
照耀得更加荒凉
《如果我不曾见过太阳》
要造就一片草原
要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，
一株苜蓿，一只蜂，
再加上白日梦。
有白日梦也就够了，
如果找不到蜂。
等待一小时，太久
等待一小时，太久——
如果爱，恰巧在那以后——
等待一万年，不长——
如果，终于有爱作为报偿。
《艾米莉·狄金森诗集》
等待一小时，太久。
如果爱，恰好在那之后。
等一万年，不长。
如果，有爱恰巧作为补偿。
但愿我是，你的夏季。
说出全部真理，但别太直接——
迂回的路才引向终点
真理的惊喜太明亮，太强烈
我们不敢和它面对面
就像雷声中惶恐不安的孩子
需要温和安慰的话
真理的光也只能慢慢地透射
否则人人都会变瞎
《说出全部真理，但别太直接》
有人说
话一经离唇
就失去生命
我却说
正在那一瞬
它开始诞生
《话》
希望长有翅膀，栖于心灵之上，吟唱曲调，无需言表，天音袅袅，始终环绕。
《犯罪心理》
如果我能让一颗心不再疼痛
如果我能让一颗心不再疼痛，
我就没有白活这一生；
如果我能把一个生命的忧烦减轻，
或让悲哀者变镇静，
或者帮助一只昏迷的知更鸟
重新返回它的巢中，
我就没有白活这一生。
《艾米莉·狄金森诗集》
If recollecting were forgetting,。如果记住就是忘却。
Then I remember not.。我将不再回忆，
And if forgetting, recollecting, 如果忘却就是记住 。
How near I had forgot.。我多么接近于忘却。
没有一艘船能像一本书
没有一艘船能像一本书
也没有一匹马能像
一页跳跃着的诗行那样
把人带往远方
这渠道最穷的人也能走
不必为通行税伤神
这是何等节俭的车
承载着人的灵魂
《艾米莉·狄金森诗集》
向晚的微光很早便开始，沉淀出一片寂静，不然便是消瘦的四野，将下午深深幽禁。
《夏之逃逸》
灵魂选择了自己的伴侣
灵魂选择了自己的伴侣，
然后，把门紧闭，
她神圣的决定，
再不容干预。
发现车辇，停在，她低矮的门前，
不为所动，
一位皇帝，跪在她的席垫，
不为所动。
我知道她，从人口众多的整个民族，
选择了一个，
从此，封闭关心的阀门，
像一块石头。
《艾米莉·狄金森诗集》
查看更多名言名句返回搜狐，查看更多