博主们常说的“一键三连”,原来是指这几个单词

经常看短视频的同学

一定会听到博主在ending会提到

“一键三连”

那这里的“三连”都是指什么?

用英语该怎么说?

不同平台代表的不同

有的平台指“点赞、收藏、评论”

有的则指“点赞、投币、转发”

……

一起来看相关表达:

①点赞

在网上看到喜欢的内容,会点击一个爱心,代表你赞了→like

或者用thumbs up,是动词词组的“点赞”,like是“赞”的名词形式,所以点赞可以这样说:

hit the like button/give sb. a like

很多平台的规则是,双击点赞,这里的双击就是轻轻敲打屏幕两下,用的是tap。

双击→ double tap

If you tap something, you hitit with a quick light blow or a series of quick light blows.

tap表示轻敲。

🌰

He tapped the tablenervously with his fingers.

他紧张地用手指轻轻地敲打桌子。

相关拓展:

和tap长得很像的 tag,大家可以一起积累、记忆。表示内容下面的标签→ hashtag/tag

②收藏

收藏用的不是collect而是→ favorite

There are a lot of important things in my WeChat favorite.

我的微信收藏里有很多重要的东西。

③转发

发布可以用post来表示,那转发就是把已经发布的再转到别的地方,可以用 repost表示。*也可以用 share。

I reposted an article he shares on Moments.

我就转发了一篇他分享在朋友圈里的文章。

④评论

和在纸媒上的评论一样,用的是 comment,同时它也是个名词,在评论区表达自己的观点,也是comment。

🌰

He made his commentsat a news conference in Amsterdam.

他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。

Tom clicked on the "like" buttonbeneath the article, and then added acommentexpressing his support.

汤姆点击了文章下方的“点赞”按钮,并留下了一条评论表达支持。

那取关就是unfollow,如果非常讨厌还可以block→拉黑

所以,我们时常听到的“一键三连”,就可以说“please like,comment,subscribe.”

今天的内容你喜欢吗?欢迎大家“like,comment,subscribe”~

真棒!你又学完一篇,已学完本篇内容的小伙伴点赞集合打卡啦~认为该篇有用就点个在看,持续为你码干货~

阅读推荐

#“胆儿小”用英语都能怎么说?

#“进度条”用英语怎么说?

#Some or Any?

好了今天的内容就到这里,如果你学到了,那就点赞告诉我吧,同时你也可以与我互动,说出你想了解的英语知识哦~

利用碎片时间get地道英语表达,可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识,欢迎大家转发给小伙伴,我们下期不见不散~返回搜狐,查看更多

阅读 ()
平台声明
该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。