take credit for sth意思是让人相信某人做了值得称赞、认可的事，无论这个人是否真的做了，可以翻译成某人的功劳，居功，揽功劳等。比如：I can't take credit for the entire success. Toby helped a lot.整个成功不是我一个人的功劳，Toby也帮了很多忙
I can't take all the credit for the show'ssuccess.it was a team effort.演出的成功不是我一个人的功劳，这是团队努力的结果。Mary took credit for everything that Dave did.玛丽抢了所有的功劳，其实所有事情都是戴维做的。take credit for sth，居功，某人的功劳，很实用的一个表达！备注：字幕截图来自美剧《绝望的主妇》
