"It’s not so much [A] as [B]" 的用法是表达“与其说是A，不如说是B”。它用来更精准地描述情况，强调后者（B）才是更主要的原因、重点或特点。
情景会话1 好友Jack热爱旅行
Zoey: Do you love traveling because of the sights?（你喜欢旅行是因为景点吗？）
Jack: It's not so much the sights as the chance to meet new people.（与其说是因为景点，不如说是因为有机会结识新朋友。）
在这里强调的就是结识新朋友才是重点。
情景会话2 我与Tina讨论学英语
Zoey: Is learning English hard because of the grammar rules? （学英语难是因为语法规则吗？）
Tina: It's not so much the grammar as the pronunciation.（与其说是语法，不如说是发音。）
当你想要对比两个事情，并强调后面一部分时，就可以用这句话。
进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件返回搜狐，查看更多