vocation和vacation
发音非常相似，很容易混
但它们的意思可完全不同。
vocation源自拉丁语 vocātiō（召唤、声音），强调“被召唤”的使命感。
vocation的意思是
①天职
（强调使命感与召唤）
②职业
（尤指适合个人天赋、带来成就感的职业）
③神召
（宗教语境中，指神的召唤）
意思和career、job类似
🌰
Teaching is more than a job for her; it's a vocation.
对她来说，教学不仅仅是一份工作，更是一种天职。
vocation的形容词形式
vocational/voʊˈkeɪʃənl/
表示职业的、行业的
和occupational、professional同义
比job-related更正式一些
强调与职业选择相关的技能培训。
🌰
He enrolled in a vocational school to learn automotive repair.
他进入一所职业学校学习汽车维修。
常用的表达：
vocational training职业培训
vocational education职业教育
vocational school 职业学校
vocational skills 职业技能
接下来说说vacation吧
/vəˈkeɪʃən/ (英式发音) /
veɪˈkeɪʃən/ (美式发音)
源自拉丁语 vacātiō（空闲、自由），
与“空暇”相关。
意思是假期，休假
通常指较长的假期，如寒暑假或年度休假
经常连用的表达有：
①go on vacation 去度假
🌰
My family is going on vacation to Europe next month.
我家下个月要去欧洲度假。
②be on vacation 在度假中
🌰
Sorry, I can't reply to your email. I'm on vacation.
抱歉，我无法回复你的邮件。我正在度假。
③summer vacation 暑假
winter vacation 寒假
🌰
What are your plans for summer vacation?
你暑假有什么计划？
④take a vacation 休假
🌰
You look tired. You should take a vacation.
你看起来很累。你应该休个假。
趣味记忆法
O for Job, A for Play!
O代表工作，A代表玩耍！
Vocation中间是字母 O，
可以联想 Occupation（职业）。
Vacation 中间是字母 A，
可以联想在沙滩上玩“Ah!太舒服了！”
记住这个小技巧，就再也不会混淆了！
很快就是十一长假了
Have a great vacation! 🌴
真棒！你又学完一篇，已学完本篇内容的小伙伴返回搜狐，查看更多